Avoiding common automotive translation blunders!

Avoiding common automotive translation blunders!

It is of perennial interest to talk about some common automotive translation mistakes which might demonstrate the potential pitfalls that some translators should avoid falling into when translating a technical automotive document from English to Arabic. It is not enough to be passionate about cars to accurately translate highly sophisticated engineering or manufacturing processes from…

"Car rolls off the production line"
How to market yourself as a freelance translator?

How to market yourself as a freelance translator?

As a freelance translator, there has always been an issue of getting new direct clients or, at the very least, receiving job offers from translation agencies. But, unlike the in-house translators, being a freelance translator means to stand on your own two feet and make yourself known in this business. Here are some steps that…